Ad đang tính chia sẻ cách học từ vựng tiếng Anh như thế này, các bạn thấy thú vị không nhé!
Đây là Một tờ giấy được dán ở trước cửa nhà hàng tại Mỹ:
As an American, You have a right Not to wear a mask…
But… just like you, Businesses have a right to NOT let you in. Not serve you.
You can’t have it both ways…
You are free to make a choice,
but that means accepting the consequences of your actions…
Screaming at employees and business for protecting their workers and customers does not make you a patriot… it makes you an Asshole. Don’t mistake inconvenience for Oppression.
Chúng ta có những từ vựng sau:
- have a/the right to (do something): có quyền làm điều gì
- let somebody in: cho phép ai đó vào bên trong (nơi nào đó hoặc sự kiện nào đó
- serve: phục vụ
- to be free to do something (You’re free to make a choice): tự do/ thoải mái làm điều gì đó
- the consequence: hậu quả (thường mang nghĩa negative)
- accept the consequence of something: chấp nhận hậu quả của điều gì đó mang lại
- Screaming at: la lối/ hét vào (ai đó)
- Patriot: người yêu nước
- Don’t mistake = Don’t misunderstand: đừng hiểu lầm
Inconvenience: bất tiện - Oppression: Đàn áp, áp bức, cưỡng chế
Dịch:
Là một công dân Mỹ, bạn có quyền không đeo khẩu trang
Nhưng, giống như bạn, các dịch vụ có quyền không cho bạn vào và không phục vụ bạn
Bạn không thể có cả hai. Bạn có quyền lựa chọn, nhưng nó cũng là chấp nhận hậu quả từ lựa chọn đó
Hét vào mặt các nhân viên và doanh nghiệp chỉ vì họ đang cố bảo vệ người lao động và khách hàng không làm bạn trở thành một người yêu nước và có văn hoá, nó làm bạn trở thành một đứa khốn nạn
Đừng hiểu lầm sự bất tiện thành sự đàn áp
Nguồn: u/jaskmackey trên r/pics, fb Bao Anh, Jenny Nguyen
Các bạn thấy cách học này thế nào?
