Dịch nghĩa từ tiếng Anh về tiếng Việt là thói quen không đem lại hiệu quả khi học tiếng Anh. Vậy thì làm sao để bỏ thói quen này và tập suy nghĩ bằng tiếng Anh? Hãy thử những cách dưới đây nhé.
7 cách từ bỏ dịch nghĩa và tập suy nghĩ bằng tiếng Anh
1.Chuyển ngôn ngữ trên điện thoại/ máy tính/ laptop từ tiếng Việt sang tiếng Anh, tiếp xúc với tiếng Anh càng nhiều càng tốt. Lúc mới bắt đầu, bạn có thể cảm thấy hơi “bứt rứt” chưa quen, nhưng dần dà sẽ hình thành cho bạn thói quen cũng như cảm giác thoải mái hơn khi phải đọc bất kỳ thứ gì bằng tiếng Anh.
2 .Đối với các tài liệu làm việc/ học tập/ nghiên cứu/ sách báo/ tạp chí yêu thích, thay vì đọc bằng tiếng Việt, hãy tìm và đọc bằng tiếng Anh. Khi đã quen với việc này, có khi bạn lại không biết phải dịch những chủ đề đó sang tiếng mẹ đẻ như thế nào luôn đấy!
3. Xem các chương trình TV, Youtube bằng tiếng Anh. Ngoài ra, khi sử dụng các app trên điện thoại có cho lựa chọn ngôn ngữ thì hãy mạnh dạn chọn tiếng Anh nha, chỉ có cách cọ xát, tiếp xúc thật nhiều với tiếng Anh như vậy thì mới có thể hình thành thói quen suy nghĩ bằng tiếng Anh!
4. Hãy tập google thông tin mình muốn bằng tiếng Anh thay vì tiếng mẹ đẻ.
5. Lập kế hoạch bằng tiếng Anh. Một ví dụ đơn giản như: mỗi sáng thức dậy, hãy tự cho mình 10 phút suy nghĩ về những điều mình sẽ làm hôm nay bằng tiếng Anh. Ví dụ: “Today, I go to school at 7 a.m and study until 11 a.m. After that, I have lunch with my besties….”. Đây chính là những suy nghĩ hằng ngày của bạn nhưng thay vì tiếng Việt, hãy thử nghĩ nó bằng tiếng Anh nha!
6. Tập thói quen nhìn các đồ vật trong phòng, ngoài đường và tìm hiểu từ tiếng Anh của nó là gì. Đôi khi, bạn có thể rất giỏi tiếng Anh Academic nhưng lại không biết từ chỉ những đồ vật quen thuộc xung quanh mình đấy! Cách học này không những giúp rèn luyện tư duy tiếng Anh mà còn giúp bạn gia tăng vốn từ đáng kể. Hãy thử thách bản thân mình xem đã biết được bao nhiêu từ vựng xung quanh mình nào!
7. Nghe nhạc tiếng Anh trong lúc làm những việc thường ngày như dọn dẹp nhà cửa, đánh răng, rửa mặt, v..v. Bên cạnh đó, việc luyện nghe tiếng Anh và chép lời bài hát cũng là cách cực kỳ hữu hiệu để luyện tập nghe và suy nghĩ bằng tiếng Anh.
Điều quan trọng nhất đó là hãy kiên trì các bạn nhé! Đừng vội thấy khó khăn hay chật vật mà sớm bỏ cuộc. Chỉ cần nỗ lực hằng ngày, mình tin chắc là các bạn sẽ sớm hái được quả ngọt thôi! <3
